jarred nerves

Translations
расшатанные нервы
The loud noise left (someone) with jarred nerves.
Громкий шум оставил (кого-то) с расшатанными нервами.